• Engels recht advocaat, Nederlands solicitor, Joost Maassen
    MAASSEN LAW
    Advocaat Nederlands recht en
    Solicitor of England and Wales

Advies over Nederlands en Engels recht

Mijn werkterrein: grensoverschrijdende problemen op het gebied van het vennootschaps-, handels-, contracten- en overnamerecht, waarbij zowel het Nederlandse als Engelse recht een rol spelen. Ik beoordeel juridische problemen vanuit een Nederlands en Engels perspectief waardoor tijd en kosten worden bespaard.  In veel situaties voorkomt het de noodzaak meerdere advocaten in te schakelen uit verschillende jurisdicties.

    Dit kan interessant zijn bij:

  • Het onderhandelen, uitvoeren en interpreteren van contracten en andere juridische documentatie naar Nederlands of Engels recht;
  • Noodzakelijk juridisch advies of vertegenwoordiging in Nederlandse of Engelse kwesties betreffende het contracten-, vennootschaps- of handelsrecht; of
  • Het opstellen en beoordelen van juridische documentatie naar Nederlands recht in de Engelse taal (ter voorkoming van fouten wanneer Engelse juridische termen en methoden in Nederlandse contracten worden geïntroduceerd).

Mijn Europese en Zuidoost Aziatische netwerk stelt mij in staat om deskundige en betrouwbare adviseurs te vinden, wanneer specifieke buitenlandse expertise nodig is.

Neem gerust contact met mij, wanneer u vragen heeft of een afspraak met mij wil maken.

Joost Maassen

Agentuur onder Engels recht: Kansen en risico’s voor de Nederlandse principaal

Een Nederlandse principaal, die met een Engelse handelsagent volgens Engels recht een agentuurovereenkomst aangaat, moet rekening houden met zowel kansen als risico’s. Dit komt omdat Nederland en Engeland de EU Agentuur Richtlijn 86/653 anders hebben geïmplementeerd. Reikwijdte Nederland heeft de EU Richtlijn omgezet in artikelen 7:428-445 BW. Deze zijn van toepassing op zowel de handel in goederen als op de levering van diensten (met uitzondering van overeenkomsten die onder de Wet financieel toezicht vallen). Engeland heeft de EU Richtlijn geïmplementeerd … Lees Meer